Master Gray Wolf

Just some trivia. I'm going to post info on the titles of Gold Saint affiliated with Mars, officially or not. You can also check YAHOO Q&A (Japan). Seiya is not listed.

Slight spoilers if you have never seen Omega. You'll know if you read DAWN OF END.

( Read more... )

Continuation of this entry:
http://mastergraywolf.livejournal.com/39293.html

Putting down this important note: I'm not fluent in Japanese and I'm not a translator, but I will try to make sense of some of it using a few online dictionaries. They seems reliable; some tiny sentences are simple. I'll go by each paragraph.

What I translate isn't completely clear, but I can make sense out of it.

( Japanese )

How this is read
Each paragraph (or sentence) is numbered. I list the numbers with a translation, and if it's a paragraph, the dash is a sentence.

( Translation attempt (Japanese) )