Seiya Omega Gold Saints titles (Part 1)
Apr. 30th, 2016 07:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mastergraywolfJust some trivia. I'm going to post info on the titles of Gold Saint affiliated with Mars, officially or not. You can also check YAHOO Q&A (Japan). Seiya is not listed.
Slight spoilers if you have never seen Omega. You'll know if you read DAWN OF END.
The Houses are in order:
1.) Aries Kiki is the "Gold Saint ruling Regeneration and Craft (or Technique)"
JAPANESE: 再生と技巧を司る黄金聖闘士
SPANISH: El Santo que rige la regeneración y el clima
(Ruling over Regeneration and Climate)
COMMENT: "El Clima" is strange. It can also mean atmosphere.
2.) Taurus Harbinger is "The Gold Saint ruling Force and Destruction"
SPANISH: El Santo Dorado de la Fuerza y la Destrucción
JAPANESE: 力と破壊を司る黄金聖闘士
COMMENT: His title is very very correct. Very strong and resilient. He didn't even lose a fight. The first Kanji, "chikara" (力) can also mean "power".
3.) Gemini Paradox has two titles due to her two personalities. First title is "Gold Saint ruling Love and Destiny", while black haired side rules "hatred and death"
JAPANESE: 愛と運命を司る黄金聖闘士 / 憎しみと死を司る黄金聖闘士
SPANISH: El santo de oro que rige el Amor y el Destino / El Santo de Oro que rige el Odio y la Muerte
4.) Cancer Schiller is the Gold Saint Ruling Death and Creation
JAPANESE: 死と創造を司る黄金聖闘士
SPANISH: "El Santo de Oro que rige la Muerte y la Creación
COMMENT: Personally, I think it's "Creating Death"; his abilities can manipulate death. He suits Hades since to him Death purifies everything (justice). I don't get "creation" unless this is similar to light and dark. Life and death being related.
5.) Leo Mycanae has a long title: 百獣の王の如き牙を持ち、最も気高きプライドを抱く黄金聖闘士
"The Most Proud and Noble Gold Saint"
SPANISH: El Santo más Orgulloso y Noble
COMMENT: I think this is the entire title: "Carrying the Fang of the King of Beasts, The Gold Saint that carries the most noble pride!" Defiantly works.
6.) Virgo Fudo: The Gold Saint that rules Condemnation and Salvation
Japanese: 断罪と救済を司る黄金聖闘士
SPANISH: El Santo que rige la Condena y la Salvación
Slight spoilers if you have never seen Omega. You'll know if you read DAWN OF END.
The Houses are in order:
1.) Aries Kiki is the "Gold Saint ruling Regeneration and Craft (or Technique)"
JAPANESE: 再生と技巧を司る黄金聖闘士
SPANISH: El Santo que rige la regeneración y el clima
(Ruling over Regeneration and Climate)
COMMENT: "El Clima" is strange. It can also mean atmosphere.
2.) Taurus Harbinger is "The Gold Saint ruling Force and Destruction"
SPANISH: El Santo Dorado de la Fuerza y la Destrucción
JAPANESE: 力と破壊を司る黄金聖闘士
COMMENT: His title is very very correct. Very strong and resilient. He didn't even lose a fight. The first Kanji, "chikara" (力) can also mean "power".
3.) Gemini Paradox has two titles due to her two personalities. First title is "Gold Saint ruling Love and Destiny", while black haired side rules "hatred and death"
JAPANESE: 愛と運命を司る黄金聖闘士 / 憎しみと死を司る黄金聖闘士
SPANISH: El santo de oro que rige el Amor y el Destino / El Santo de Oro que rige el Odio y la Muerte
4.) Cancer Schiller is the Gold Saint Ruling Death and Creation
JAPANESE: 死と創造を司る黄金聖闘士
SPANISH: "El Santo de Oro que rige la Muerte y la Creación
COMMENT: Personally, I think it's "Creating Death"; his abilities can manipulate death. He suits Hades since to him Death purifies everything (justice). I don't get "creation" unless this is similar to light and dark. Life and death being related.
5.) Leo Mycanae has a long title: 百獣の王の如き牙を持ち、最も気高きプライドを抱く黄金聖闘士
"The Most Proud and Noble Gold Saint"
SPANISH: El Santo más Orgulloso y Noble
COMMENT: I think this is the entire title: "Carrying the Fang of the King of Beasts, The Gold Saint that carries the most noble pride!" Defiantly works.
6.) Virgo Fudo: The Gold Saint that rules Condemnation and Salvation
Japanese: 断罪と救済を司る黄金聖闘士
SPANISH: El Santo que rige la Condena y la Salvación
