(no subject)

[mastergraywolf]

Continuing from OMEGA TITLES (PART 1)

OK:

1.) Libra Genbu
"El Santo de Oro que rige el Equilibrio y la Armonía"
SPANISH: The Gold Saint that rules Balance and Harmony.
JAPANESE: 均衡と調和を司る黄金聖闘士

Comment: Genbu was commissioned under Mars, but he was true to Athena just like previous owners. The Libra are often connected to Rozan, having an important duty throughout the Seiya series.

2.) Scorpio is "Ruling Judgement and Discipline"
JAPAN: 審判と戒律を司る黄金聖闘士
SPAINISH: El Santo de Oro que rige el Juicio y la Disciplina"

COMMENT: A bit strange, but it may be due to Sonia's sense of loyalty to her father?

3.) The Gold Saint with the most Wisdom and Intelligence is Capricorn Ionia.
SPANISH: El Santo dorado más Sabio e Inteligente
JAPANESE: 森羅万象全てを知り尽くした知恵知性の黄金聖闘士
"The Gold Saint of Wisdom and Intelligence, he knows all in the world." or "In all the world he knows well".

4.) Tokisada, the Aquarius:
JAPAN: 時と永遠を司る黄金聖闘士
SPANISH: El Santo que rige el Tiempo y la Eternidad
He rules, of course, TOKI (Time) and Eternity. Can't get anymore abundant.

5.) Pisce Amor is the Gold Saint "Ruling Fascination/Charm and Guidance".
JAPAN: 魅惑と導きを司る黄金聖闘士
SPANISH: El Santo Dorado que Rige el Encanto y la Guía